A new Japanese study has found a "statistically significant increase" in cancer deaths following the administration of the third mRNA-based coronavirus (COVID-19) vaccine dose.